sherhanna

Ну вот, записалась сегодня на курсы иврита в Израильском культурном центре в Питере. Щаслива :)
Занятия начнутся недели через две.

Узнала про эти курсы совершенно случайно. Как-то мне раньше даже и в голову не приходило, что есть такая возможность - бесплатно и для всех желающих. И вот наткнулась в одном жж-комьюнити.

А месяц назад заказала себе учебники из Израиля. Но они пока не дошли. Боюсь, как бы не потерялись, - как-то странно у нас почта работает последнее время.

«Неразделенное семитство» – удел странной, но во все века существовавшей породы гоев с еврейской душой, из тех душ, что, по апокрифическому преданию, незримо внимали Моисею у горы Синайской вместе с избранным народом – а вочеловечились потом уж, кому как пришлось – и в евреях, и в гоях.

«Неразделенное семитство» – что-то вроде антисемитизма наоборот, явление куда более редкое, конечно, чем отторжение евреев нееврейской средой, но не менее жесткое. История неграмотной польской крестьянки Ванды, влюбившейся одновременно и в еврейского раба Якова, и в его веру, в иной, удивительный, непонятный и притягательный духовный мир, может показаться неправдоподобной и даже дикой. Тем, кого никогда не тянуло отринуть собственные традиции и прибиться к чужому народу, который несет все тяготы богоизбранности и не слишком-то жалует пришлых.

Отсюда: Неразделенное семитство

מי שברך אבותינו אברהם יצחק ויעקב הוא יברך את חיילי צבא הגנה לישראל, העומדים על משמר ארצנו וערי אלוקינו
מגבול הלבנון ועד מדבר מצרים ומן הים הגדול עד לבוא הערבה ביבשה באוויר ובים. ייתן השם את אויבינו הקמים עלינו נגפים לפניהם. הקדוש ברוך הוא ישמור ויציל את חיילינו מכל צרה וצוקה ומכל נגע ומחלה וישלח ברכה והצלחה בכל מעשה ידיהם. ישמיד שונאינו תחתיהם ויעטרם בכתר ישועה ובעטרת ניצחון. ויקוים בהם הכתוב: כי השם אלוקיכם ההולך עמכם להלחם לכם עם אויבכם להושיע אתכם: ונאמר אמן !

Тот, кто благословил наших отцов Авраама Ицхака и Яакова, да благословит Он бойцов Aрмии Обороны Израиля, которые стоят на страже нашей страны и городов Г-спода Б-га, от границ Ливана до пустыни Египта и от великого моря до подступов степей на суше, в воздухе и на море. Пусть даст Б-г, наших врагов нападающих на нас, разбитых перед ними.
Всесильный Б-г, благословенный нами, да сбережет их и спасет их от всех бед и стеснений, ото всех бедствий и болезней, и да ниспошлет им благодать и счастье во всех действиях их рук. Да покорит Он их врагов под ними и одарит их венцом спасения и короной победы.
И пусть исполнится сказаное в святом писании "Ибо Г-сподь Б-г ваш идет с вами сражаться за вас с вашими врагами, дабы вам помочь".
И скажем: Амен.

Мучаюсь желанием изучать иврит. Пока знаю несколько слов и фраз:

Тода раба - Спасибо
Шалом - Мир
Мазаль тов - Поздравляю
Хаг-Самеах - Веселого праздника! (поздравление)
Ор - Свет
Аба - Папа
...
Вроде все. Если еще что-то есть, то это надо из более низких глубин памяти выковыривать :-)

Две буквы знаю уже: Алеф, Бета, Гимель. Буквы трудные... Даже не представляю, как их можно написать от руки. Ужос. Но хоцца. Балдею.

Да вспомнит Господь души солдат Армии Обороны Израиля и души воинов подполья, которые, пожертвовав собой ради освящения Имени Его, народа и страны Израиля, пали в войнах Израиля за освобождение нашей святой страны.
И при поддержке Бога Воинств, Бога отрядов Израиля, они сделали явью становление государства, освобождение народа и страны и Иерусалима, святого города.
Легче орлов и сильнее львов они были в своей готовности помочь народу в доблести и принести вечную победу Израилю.
Памяти об их самопожертвовании и мужестве не будет конца во веке веков. Посему да приобщатся души их к сонму вечно живых - к душам Авраама, Ицхака и Яакова, и к душам других героев Израиля и освятивших Имя Бога, прибывающих в Саду Эденском. И возгласим: Амен!